<?php

// Gerado pela extensão 'translationbrowser'  20120620-12:04:00 AM

$portugues_brasileiro = array( 
	 'admin:develop_tools'  =>  "Ferramentas" , 
	 'admin:develop_tools:preview'  =>  "Definições dos temas" , 
	 'admin:develop_tools:inspect'  =>  "Inspecionar" , 
	 'admin:develop_tools:unit_tests'  =>  "Unidades de Testes" , 
	 'admin:developers'  =>  "Desenvolvedores" , 
	 'admin:developers:settings'  =>  "Configurações dos desenvolvedores" , 
	 'elgg_dev_tools:settings:explanation'  =>  "Controle seus desenvolvimento e configurações de depuração abaixo.  Algumas destas configurações estão disponível em outras páginas de administração." , 
	 'developers:label:simple_cache'  =>  "Usar 'cache' simples" , 
	 'developers:help:simple_cache'  =>  "Desligar o 'cache de arquivos' enquanto estiver desenvolvendo.  Caso contrário, as mudanças nas visões <i>( ou 'views')</i>, incluindo o CSS, serão ignoradas." , 
	 'developers:label:system_cache'  =>  "Use sistema de armazenamento (cache)" , 
	 'developers:help:system_cache'  =>  "Desligue isto enquanto estiver desenvolvendo.  Caso contrário, mudanças em seus plugins não serão registradas. " , 
	 'developers:label:debug_level'  =>  "Nível de rastreio" , 
	 'developers:help:debug_level'  =>  "Estes controlam a quantidade de informação registrada.  Veja 'elgg_log()' para mais informações." , 
	 'developers:label:display_errors'  =>  "Apresente erros críticos no PHP <i>(fatal PHP errors)</i>" , 
	 'developers:help:display_errors'  =>  "Por padrão, o arquivo '.htaccess' do Elgg suprime a apresentação de erros fatais." , 
	 'developers:label:screen_log'  =>  "Apresenta os registros (logs) na tela" , 
	 'developers:help:screen_log'  =>  "Apresenta as saídas de elgg/log() e elgg_dump() na página web." , 
	 'developers:label:show_strings'  =>  "Apresenta os textos ('strings') que geram as traduções." , 
	 'developers:help:show_strings'  =>  "Apresenta os textos ('strings') usados por elgg_echo()." , 
	 'developers:label:wrap_views'  =>  "Envolver as visões (Wrap views)" , 
	 'developers:help:wrap_views'  =>  "Este envolve quase todas as vistas com comentários códigos HTML. Útil para encontrar as visões que criam algum código HTML em particular" , 
	 'developers:label:log_events'  =>  "Registra eventos e 'plugin hooks'" , 
	 'developers:help:log_events'  =>  "Escreve eventos e 'plugin hooks' no registro de logs. Aviso: existem muitos destes por página" , 
	 'developers:debug:off'  =>  "Desligar" , 
	 'developers:debug:error'  =>  "Erro" , 
	 'developers:debug:warning'  =>  "Aviso" , 
	 'developers:debug:notice'  =>  "Notícias" , 
	 'developers:inspect:help'  =>  "Inspecionar configuração do framework Elgg." , 
	 'developers:event_log_msg'  =>  "%s: '%s, %s' em %s" , 
	 'theme_preview:general'  =>  "Introdução" , 
	 'theme_preview:breakout'  =>  "Quebra do 'iframe'" , 
	 'theme_preview:buttons'  =>  "Botões" , 
	 'theme_preview:components'  =>  "Componentes" , 
	 'theme_preview:forms'  =>  "Formulários" , 
	 'theme_preview:grid'  =>  "Grade" , 
	 'theme_preview:icons'  =>  "Ícones" , 
	 'theme_preview:modules'  =>  "Módulos" , 
	 'theme_preview:navigation'  =>  "Navegação" , 
	 'theme_preview:typography'  =>  "Tipografia" , 
	 'developers:unit_tests:description'  =>  "Elgg possui testes de unidades e de integração para detecção de erros nas classes e funções do núcleo (core)." , 
	 'developers:unit_tests:warning'  =>  "Aviso: Não execute estes testes em sites de produção. Eles podem corromper a base de dados." , 
	 'developers:unit_tests:run'  =>  "Execute" , 
	 'developers:settings:success'  =>  "Configurações salvas"
); 

add_translation('pt_br', $portugues_brasileiro); 

?>